您现在的位置是:首页 > 范文范文

委婉语任务书范文,汉语委婉语举例

范文网2022-04-15 22:42:22范文已为124人解决问题

【现实生活中委婉语的例子请列出一些例子】

小张对小李说:“你知道不?老王的二大爷前两天驾鹤了.” “驾鹤”是“死”的委婉语,作为交际主体的小张使用它代替“死”的原因是:死亡是人们非常忌讳的一件事,因此,人们在日常交际中总是希望寻求一些不伤殁者亲属感情,或者美化死亡的委婉说法来表达它.唐人墓地广告:这里是老年人百年之后最理 想的安身之所.“百年之后”即“人老而死”,“安身之所”即“葬 身之地”.众所周知,世界各国人们都谈死色变,最忌 讳也最讨厌说“人老而死”.这则广告的成功之处在 于,它避免了说“这是人们死后的葬身之地”,避免了 语言的刺激又能表达它的意愿,达到促销的目的.答案补充 某国交通安全广告:驾驶汽车时速不超过30 英里,你可以饱览本地美丽景色;超过60英里,请到 法庭做客;超过80英里,欢迎光顾本地设备最新的 急救医院;上了100英里,请君安息吧!汽车时速“超过60英里”,即违反了该国的交通 安全法规,属于违法行为,应受到法律的惩处,故委 婉地表达为“请到法庭做客”.“光顾”本为“敬辞”,多用于商店表示对顾客的欢迎.车速得到80英里,很可能会发生车祸,受伤人员要到医院进行抢救,这 后果多严重!故委婉地说是“光顾”.“安息”多用于 对死者的悼念.车速达100英里,定会车毁人亡,它 不说“你肯定会死”,而委婉地说为“请君安息吧”.这 幅广告语言表现出风趣幽默的风格,对那些违章行 车者有着很好的劝导和警示作用.答案补充 春秋时期发生过这么一件事,烛邹替齐景公饲养的爱鸟不小心飞走了,景公发怒要杀烛邹.在这千钧一发的时候,宰相晏婴站出来说:“烛邹这书呆子有三大罪状,请大王让我列举完以后,再按罪论处.”得到景公的允许后,晏婴把烛邹叫到景公的面前说:“你为大王管理着爱鸟,却让它飞走了,这是第一条罪状;你使得我们大王因为鸟的事杀人,这是第二条罪状;更严重的是各国诸侯听了这件事后,以为大王重视鸟而轻视知识分子,这是第三条罪状.”数完这些所谓罪状后,便请景公把烛邹杀掉.景公尽管残忍,但从晏婴的话里听出了利害,就对晏婴说:“不要杀了,我听从你的命令就是了.”这诚然是委婉语运用于政治生活中的一个著名例子.答案补充 委婉语是世界各种语言中的普遍现象,人们在交际过程中,为了避免在交际过程中使用引起双方不快进而损害双方关系的语言,总是用委婉语代之,以使交际气氛更活跃,人际关系更融洽.答案补充 100我不要了可不可以~我真滴是找不到了哇,大佬~!饶了我嘛。

汉语委婉语举例

如何委婉表达演讲稿

演讲中运用婉曲技法可以含蓄地表达内心的不满和意见;艺术地表达不便直言的事情;婉转地批评丑恶与谬误。

运用婉曲技法可以使气氛风趣轻松,易使听众接受你的观点。英国文学家查尔斯•兰姆在一次演讲时,有人故意发出“嘘嘘”的怪声捣乱,兰姆说:“据我所知,只有三种东西会发出‘嘘嘘’声——蛇、鹫鸟和傻子,你们几位能到台前来让我认识一下吗?”台下顿时一片安静。

演讲中运用婉曲手法要注意:其一,要恰到火候且点到为止,不能含混糊涂、晦涩,也不能直露。其二,切忌为了取得婉曲的效果而一个劲地把矛头指向听众,令听众听来好像含沙射影,难以接受。

其三,要随机应变,随境而发。巧妙地利用语音、语汇、语调、语气、表情、体态、动作结合生活实际,创造出一个内涵深刻、丰富的语言形式,使之具有动人的魅力。

汉语委婉语的例子,概念 越快越好

汉民族的传统观念之一,是 受儒家思想影响的中庸和谐思想,有时也称为和谐之道。所谓中庸和谐思想,就是 主张为人处事要采取不偏不倚、公正和谐的公允态度,反对固执一端而失之于偏激、 片面的思想和做法。为符合中庸和谐的要求,现代汉语中也存在着大量的婉转语, 用来避讳那些不便直说出来的词语。下面试按不同的手段对现代汉语的委婉语作分 类列举。

(一)、模糊词语

陈望道(1979:139)曾明确指出:“口头语上的避讳多半是用浑漠的词语代替原有的词语。”许多禁忌语由于意义具体鲜明而刺耳,用概念意义较为模糊的词取代之,可以使之抽象化,使之意义泛化,也就是以概念意义较为模糊的词取代之,这其中也包括上义词或代词。例如:

暗疾=性病

出事=出现任何不幸之事

对某人施暴=强奸

从事那个行当=卖淫

(二)、借代

借代是指不直说某人或某事物的名称,借和它密切相关的事务去代替,借代具有相关性,可以引人联想,使表达收到形象突出,特点鲜明,具体生动的效果。应用借代的手法还可以将不愿启齿的词儿隐去,以达到避讳婉转的目的。例如:

贪杯=爱喝酒

老手=老色鬼

三尺土=坟墓

哨子=地痞流氓

(三)、暗喻

“暗喻”也就是“隐喻”,暗喻使喻体掩盖了本体,也就避开了所忌讳的事物。委婉语经常潜伏在暗喻之中,从而避开所忌讳的事物。例如:

油水=贿金

手头紧=穷

走入歧途=堕落

采花=与女子(尤指处女)不正当性交

(四)、省略

就是把不愿启齿的某些字眼省略,同样可以起到避讳的效果。例如:

离开了(人世)=死

有了(身孕)=怀孕

身上来(月经)了=来月经

与某人发生(性)关系=与某人不正当性交

(五)、降低陈述

对严重事态采取轻描淡写的方法让人不致感到难堪或刺耳,这也是一种婉转的表达方式。例如:

耳背=耳聋

气色不好=有病

生理上有缺陷=残废

经济调整时期=经济萧条时期

(六)、迂回陈述

为了避免冒犯对方,出于礼貌,采取拖泥带水、拐弯抹角的说法表现出婉转的特征。例如:

衣服瘦了=胖

吃双份饭=怀孕

洗手间、更衣间=厕所

洗手、轻松一下=大、小便

(七)、谐音

语言符号连接的是概念和音响形象,人们可以利用或创造发音相同或相近的词或字去替代禁忌语,在一定程度上避开概念,达到婉转的目的。例如:

尽是书(输)=赌钱总输

隐(瘾)君子=吸毒成瘾者

解手(溲:粪便)=大小便

气(妻)管炎(严)=丈夫在家受妻子的气

(八)、借词

就是借用外来词替代本族禁忌词语,这些意义上等值的词不管语音形式还是书写形式对汉语使用者来说都是相对生疏的,因此不会那么刺耳或刺眼,心理上也就比较容易接受。这也是一种很有效的婉转手段。例如:

C(cancer)=癌症

WC(water closet)=厕所

一号(Number one)=小便

汉语委婉语举例

1、最早的委婉语是随禁忌语的出现而产生的,如果不需要禁忌,许多委婉语也就失去了存在的必要。

正是禁忌语的存在,刺激委婉语的产生,促进其数量的扩大。 自古以来我们最忌讳的就是一个“死”字,一般会借用其它的词语委婉含蓄地来表达。

据调查,汉语中关于“死”的委婉语有上百种之多。中国古代封建等级制度森严,对不同人的死有不同的称法:“天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士死曰不禄,庶人死曰死”《礼记·曲礼》。

僧尼去世的婉称一般有“涅磐、圆寂”;道徒去世的婉称有“遁化、羽化、”;未成年去世称:“夭折、夭亡”;年轻女子去世称“香消玉碎、香消玉殒”等;为正义事业而亡称之为“捐躯、牺牲、阵亡、就义”。委婉语实质上是禁忌语的变体,担负着润滑交际的任务。

2、与人交流创造一个宽松和谐的氛围是必要的,有些敏感性、刺激性的字眼不得不提时,为了对方更易接受,需说得文雅含蓄一点,这是委婉语产生的第二个原因。 在《战国策·齐策》中有这样一段话: “后基年,齐王谓孟尝君曰:‘寡人不以先王之臣为臣。

’” 齐王见孟尝君威望高,势力大,恐危及自己的统治,想撤他的职,但又不愿直说,所以以“寡人不以先王之臣为臣。”为借口来委婉表达其意。

3、中国是礼仪之邦,说话办事都要求个“雅”字,这种求“雅”心理是委婉语产生的第三个原因。 有关性、排泄、阴私等方面的字眼,人们常常把它们与 “粗俗”、“不洁”连在一起,因此这些方面的词多用委婉语,于是有了“去一号”、“方便一下”等词。

其它领域不愿直说的字眼也可用委婉语表示,如“停尸房——太平间”、“身体有病——不舒服”、“没钱——囊中羞涩”、“傻——弱智”。这些委婉语表达的意思与原词一样,但它们力图掩饰、衰减、代替婉指汉语的直接和粗鄙,听起来更舒服一些,这与人的心理作用有关,显示了社会文明的程度。

http://blog.cersp.com/51252/1163918.aspx这有具体的解释刚好我也在看。

英美文学本科毕业论文任务书模板

你的论文中期报告、任务书准备往什么方向写,选题老师审核通过了没,有没有列个大纲让老师看一下写作方向?

老师有没有和你说论文往哪个方向写比较好?写论文之前,一定要写个大纲,这样老师,好确定了框架,避免以后论文修改过程中出现大改的情况!!

学校的格式要求、写作规范要注意,否则很可能发回来重新改,你要还有什么不明白或不懂可以问我,希望你能够顺利毕业,迈向新的人生。

我的论文是在导师的指导下,从选题开始,经过了收集资料、编制论文提纲、完成

开题报告等论文撰写过程,现在论文初稿已基本完成,取得了阶段性的成果。

我的论文主要研究礼貌原则视角下委婉语的差异,通过运用对比,分析,举例例证等写作手法进行研究,总结委婉语在中英生活中的运用差异,怎样更好运用委婉语,进而达到使跨文化交际更顺畅的目的。 在资料收集阶段,由于相关的资料文献较多,针对什么什么,需要在什么什么基础上中大量搜集较为新颖的例证,并进行较深入的思考,我耗费了大量的精力和时间来阅读、观看电影、思考、分析和整理。接下来,按照预期的工作进度,下一步,首先要针对论文的文字、格式和内容进行基本的修改,使之精简和升华;其次我需要多翻阅一些参考文献、更有针对性的在什么什么中寻找例证来支持论点,之后需要在老师的指导之下,再对我论文进行梳理,看能否再找出一些创新点来使论文更加出彩。

英语委婉语的主要的社会功能有那些

传统委婉语(traditional euphemisms)和文体委婉语stylistic euphemisms。

所谓传统委婉语亦称是与禁忌语密切相关的。象生、病、死、葬、性、裸、拉、撒等禁忌事物,如果直接表达,那就是禁忌语,给人的感觉是粗鄙,生硬,刺耳,无礼。

反之,如果间接表达,这就是委婉语,给人的印象是典雅,含蓄,中听,有礼。所谓文体委婉语,亦称实际上是恭维话、溢美之词,与禁忌语并无关系。

英、美人(尤其是当代美国人)在交际过程中,为了表示礼貌,为了避免刺激,或是为了争取合作,有时会采用夸饰的手法,对一些令人不快的事物以美言相称。

毕业论文题目为英语委婉语的语用研究怎么样

写过了,可以给你用。

按研究问题的大小不同可以把论文范文分、为宏观论文范文和微观论文范文。凡属国家全局性、带有普遍性并对局部工作有一定指导意义的论文范文,称为宏观论文范文。它研究的面比较宽广,具有较大范围的影响。反之,研究局部性、具体问题的论文范文,是微观论文范文。它对具体工作有指导意义,影响的面窄一些。

另外还有一种综合型的分类方法,即把论文范文分为专题型、论辩型、综述型和综合型四大类:

1.专题型论文范文。这是分析前人研究成果的基础上,以直接论述的形式发表见解,从正面提出某学科中某一学术问题的一种论文范文。专题应用型论文范文是一种运用所学的理论基础和专业技能知识,独立地探讨或解决本学科某一问题的论文范文,其基本标准应该是:通过论文范文,可以大致反映作者能否运用所学得的基础知识来分析和解决本学科内某一基本问题的学术水平和能力。当然,它的选题一般也不宜过大,内容不太复杂,要求有一定的创见性,能够较好地分析和解决学科领域中不太复杂的问题。

英语委婉语大全

1.和死有关的委婉语不管在哪种文化中,人们普遍忌讳的词之一就是“死”。

当人们不得不提到它时,往往使用一些比较委婉、不那么刺耳的说法来代替。于是,出现大量关于死的委婉语。

比如:to go to the heaven (上天堂去了);to go to a better world(到极乐世界去了):to go to another world (到另一个世界去了);to pay ones debt to nature (向大自然还债了);to pass away (去世了);to be gone (走了);to breathe ones last (咽气了);等等。死对人们来说是一种不愉快的事情,用委婉语在陈述这一事实时多数用了比喻的手段,表达了人们的良好愿望,要去天堂,要去极乐世界。

另外,认为死是一种解脱,受完了罪还完了债,一切就了结了。2.和疾病有关的委婉语死亡意味着向生者告别,是一件悲哀的事,然而和死亡相比,一些疾病也令人难过。

因此,直接谈论这些事往往被视为粗鲁和没礼貌。艾滋病在西方社会已变成一种非常普通的疾病而又苦于没有治愈方法和控制的有效措施,人们谈之色变而避之不及,因此艾滋病被冠以社会疾病(social disease)。

对难以医治的癌症(cancer)人们称之为绝症 (terminal illness) 或仅用字母C 来替代。其他疾病如麻风病(leprosy)被称为 Hansens disease; 肺结核(tuberculosis )成了 T.B; 狐臭(body odor)被称为B.O;变秘(constipation)被称为紊乱(irregularity);唑疮(acne)被称为问题皮肤(problem skin)。

而其它的性病(veneral disease)人们用V.D.来代替。 如果一个人疯了,就称他脑子有问题( soft in head), 或是不在状态(not all there)。

3.与贫穷失业有关的委婉语疾病让人郁闷,然而没有钱,在西方社会尤其令人无法忍受,甚至在发达国家,贫穷和失业也是无法避免的社会问题。如果老板把袋子交还给某员工( give the sack to his employee),就意味着很委婉地将其解雇了。

sack是工人出门上班时手里提的袋子,因此,give the sack就意味着让他走人。有些老板借口员工太多而裁员,如果他在某个员工面前提及人员过剩(staff redundant), 该员工即面临着失业。

对失业者而言,无论何种理由被解雇,总不是件令人骄傲的事,人们便委婉地称为待岗(lay off);发站票(give the walking ticket);闲置(involuntarily leisured)或领粉色支票(pink slip)等。失去工作的母亲被称为福利母亲(welfare-mother),因为她们靠社会福利生活。

如果一个人很穷,他便是社会经济低层分子(a member of the lower-social-economical bracket)。身无分文被称为拮据(hard up);债务缠身是处于困境(in difficulties)或身负尴尬义务(in embarrassing obligation )。

在委婉语中,贫民窟变成了次标准住房(sub-standard housing);给失业者的赈济支票叫失业福利(unemployment benefits)等。在这个无情的社会里中,对贫穷的人来说,委婉语到还真给了他们些许安慰,对政府而言,这些粉饰性的字眼掩盖了事实真相也掩盖了其对这一社会问题的疏忽与无能。

4.与年龄、长相有关的委婉语在英美国家,年龄是一个非常敏感的话题,尤其对老年人和妇女而言。在美国,人们认为old(老)是useless(不中用)的代名词,因为人老了,他们的职业生涯结束了,失去了经济来源。

但事实上却是,在美国,整个人口在老龄化,老年福利很有限,导致很多老年人生活在孤独、无助和贫困中。因此,他们害怕老,更害怕听见别人说他们老,于是,由此生出很多好听的委婉语:老年人被称为高级市民(senior citizens)、年长者(the elderly)、 the mature (成熟),用来指代老。

其它一些间接的委婉表达法如不再很年轻(no longer very young) 也比old 让人能接受。甚至一些美国人,尤其是妇女对中年(mid-aged)这样的字眼也很反感,于是,诸如处在某个年龄阶段of a certain age的表达也就应运而生。

他们希望这些婉转的表达可以减轻老年对人们的负面影响,然而这些字眼事实上并不能掩盖感到老去的悲哀感觉。人们注重自己的身才和长相,但这方面并非人人都十全十美。

对长相欠佳或生理有缺陷者,人们往往十分敏感,多不愿直说某人的缺陷,免得令人难堪。美国人忌肥胖身材,但皮包骨也令人烦恼。

所以说到瘦人,人们忌用骨瘦嶙峋或皮包骨头(skinny),而说身材苗条(slim or slender)。说到生理有缺陷者,人们忌说瘸(crippled)、瞎(blind)、聋(deaf)、哑(dumb),而是统称他们为残疾人(the handicapped or disabled)。

说到相貌,人们忌用丑陋、难看(ugly),而说长相一般(plain-looking or ordinary looking)。5.与职业有关的委婉语在英美国家,社会分工高低贵贱十分悬殊,有些从事地位低下,挣钱不多职业的人怕被人看不起,也忌讳别人直接提到他们的职业。

当他们要提到自己的职业时,也会用一些委婉动听的名称来取代。重整鞋者(shoe rebuilder)指补鞋匠(shoe maker),器皿保全工(utensil maintenance)指洗盘子的人(dish washer),清洁工程师(sanitation engineer) 指清扫垃圾的人(garbageman),肉类技术专家(meat technologist)指屠夫(butcher),美容师。

我想写一份委婉的辞职报告,求帮助~~

辞职信

尊敬的各位领导:

您们好!

我很遗憾自己在这个时候向公司提出辞职。

来到公司将近两个月的时间里,很感谢各位领导的教导和照顾!让我有了一个很好的学习机会,和提升自己能力的机会。但因个人原因,我在这只能说,我令您失望了!离开公司的这刻,我衷心向您说声谢谢!

人生数十年,弹指一挥间,我已去其四分一?三分一?或者更少也说不定。一枯一荣,皆有定数。可能还绑不住我年轻火热的心吧。因此此我开始了思索,认真的思考。我想只有重新再跑到社会上去遭遇挫折,在不断打拼中去寻找属于自己的定位,才是我人生的下一步选择。不论以后的成功与否,我头始终一直往前看的。

离开公司,离开曾经一起共事的同事,很舍不得,舍不得领导们的关心,舍不得领导们的和善和信任,舍不得同事之间的那片真诚和友善。也祝愿公司在往后的发展中更上一层楼,事业蒸蒸日上!

以上所述,因个人原因,现正式向公司提出辞呈,希望领导给予批准,谢谢。

此致

敬礼

辞职人:某某

时 间:2011年2月13日星期日

Tags:

很赞哦! ()

随机图文

留言与评论 (共有 条评论)
验证码: